- Наличие: В наличии
- Код товара: 2353
В книге Андрея Иванова Книга Исход. Эксодос и Шемот даётся новый перевод, филологический анализ и толкование.
Книга Исход — одна из наиболее влиятельных библейских книг в истории человечества. Главная тема Исхода — как собрание рабов превратилось в народ и Церковь. Они лишь тогда стали вполне народом, когда обрели в себе Церковь и приняли обязательство её в себе нести.
Книга Исход имеет неоценимое значение для народа, который хочет хранить Церковь как достояние своей исторической жизни, а тем самым — быть субъектом мировой истории.
Книга Андрея Иванова Книга Исход. Эксодос и Шемот предназначена всем интересующимся библеистикой, теологией, историософией, для всех, кто хочет понимать Священное Писание, независимо от уровня подготовки. Для ученых и неученых — православных, инославных и сомневающихся.
Эта книга о народе как субъекте истории и это потрясающий рассказ о судьбе рабов, которых ведет Бог, чтобы они стали одновременно нацией и Церковью.
Книга Андрея Иванова Книга Исход. Эксодос и Шемот содержит переводы Книги Исход с древнееврейского и древнегреческого, богословский анализ расхождений между двумя версиями, раскрытие смысла важных библейских терминов и библейский взгляд на рождение и смысл жизни народа.
Иванов Андрей Евгеньевич (род. 1984 г.) — историк философии, религиовед, переводчик с древних и новых языков. Закончил философский факультет РГГУ. В 2007 году начал изучать Священное Писание под руководством филолога и богослова Е.А. Авдеенко.
«В своих книгах я хочу показать, насколько актуально библейское мировоззрение. Мой опыт прочтения — это взгляд из настоящего».
Отзывы:
«Автор обладает точным и честным философским мышлением, что в наше время, да и во все времена, редкость».
Илья Вевюрко, кандидат философских наук, доцент МГУ и ПСТГУ
«Мне нравится текст, он интересный, популярный в хорошем смысле, разбирает предрассудки. Таких интегральных вИдений не хватает, хотя частных исследований по библеистике море».
Александр Михайловский, доктор философских наук, доцент ВШЭ
«Очень нравится мне ваша спокойная и уверенная интонация в интерпретации библейских текстов, за которой стоит чтение Первоисточника на языке оригинала».
Анатолий Трухан, кандидат философских наук, доцент РГУП
«Читать эту блестящую работу можно только с восхищением: здесь труд умножен на веру, чувство языка — живительное!»
Капитолина Кокшенева, доктор филологических наук
Оглавление книги Андрея Иванова Книга Исход. Эксодос и Шемот
От автора
Ключ к научному аппарату
Введение
I. ИСЧЕРПАНИЕ УСИЛИЙ
01. Спасение младенцев (1:1—2:5)
02. «Вспомнил Бог завет Свой» (2:6—25)
03. Призвание пророка — имя Божье (3:1—22)
04. Знамения пророка (4:1—14)
05. Учение — Тора (4:15—18)
06. «Ожесточил Господь сердце фараона» (4:19—21)
07. Израиль — сын Божий первородный (4:19—23)
08. Моисей и Сепфора — тайна Церкви (4:24—26)
09. Сретение (4:27—31)
10. Узнавание имени Божьего (5:1—6:8)
11. «Поставлю тебя Богом» (6:9—7:7)
12. Знамение о змие (7:8—16)
II. КАЗНИ ЕГИПЕТСКИЕ
01. Превращение воды в кровь (7:17—25)
02. Семь казней
1. Жабы (7:26—8:11) / 2. Скнипы (8:12—15) / 3. Хищное месиво (8:18—28) / 4. Язва (9:1—7) / 5. Воспаление (9:8—12) / 6. Град (9:13—35) / 7. Саранча (10:1—20)
03. Теодицея. Осязаемая тьма (10:21—29)
III. ПАСХА
01. Последнее предупреждение (11:1—8)
02. Пасха как победа над диаволом (11:9—12:12)
03. Пасха как «воспоминание» (12:13—14)
04. Пасха как «прохождение мимо» (12:15—32)
05. Исход как дело спасение (12:33—51)
06. Искупление первородных (13:1—16)
07. «Столп и утверждение истины» (13:17—14:31)
08. Песнь Исхода (15:1—21)
IV. НА ПУТИ К ЗАПОВЕДЯМ
01. Искушения от Бога в Исходе (15:22—27)
02. «Хлеб с небес» (16:1—20)
03. Суббота (16:21—36)
04. Искушение — Масса и Мерива (17:1—7)
05. Напоминание в книгу — Писание и Предание (17:8—16)
06. Церковное собрание (18:1—12)
07. Даяние суда народу (18:13—27)
V. ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ
01. Завет с народом при горе Синай (19:1—25)
02. Десять заповедей (20:1—17)
03. Даяние страха Божьего (20:18—20)
04. О жертвеннике (20:21—26)
VI. КНИГА ЗАВЕТА
01. Законы о рабах (21:1—11)
02. Законы об уроне (21:12—32)
03.Законы о порче и краже имущества (21:33—22:6)
04. Законы о займе и хранении имущества (22:7—15)
05. Разные законы (22:16—23:9)
06. Субботний год и праздники (23:10—19)
VII. СКРИЖАЛИ СВИДЕТЕЛЬСТВА
01.Обетование (23:20—33)
02. Жертвоприношение необыкновенное (24:1—8)
03. «Они видели Бога» (24:9—11)
04. Восхождение к Господу (24:12—18)
VIII. ОБРАЗЕЦ СКИНИИ СВИДЕТЕЛЬСТВА
01. Материалы для устроения скинии (25:1—9)
02. Ковчег свидетельства (25:10—22)
03. Стол и светильник (25:23—40)
04. Покрывала и покров скинии (26:1—14)
05. Рамы и шесты (26:15—30)
06. Занавесь (26:31—37)
07. Жертвенник всевозношения (27:1—8)
08. Устройство двора (27:9—19)
09. Масло для светильника (27:20—21)
10. Одежды Аарона и жрецов (28:1—30)
11. Прочие жреческие одежды (28:31—43)
12. Порядок поставления жрецов (29:1—9)
13. Порядок жертвоприношения (29:10—46)
14. Жертвенник воскурений (30:1—10)
15. Выкуп при исчислении (30:11—16)
16. Медный таз (30:17—21)
17. Масло и курения (30:22—38)
18. Назначение мастеров (31:1—11)
19. Закон о субботе (31:12—17)
IX. ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ
01. Первое богоотступничество (31:18—32:6)
02. Моление о народе (32:7—14)
03. Решение вождя (32:15—35)
04. «Покажи мне славу Твою» (33:1—23)
05. Господь о Себе (34:1—10)
06. Законы (34:11—26)
07. Моисей спускается (34:27—35)
X. ВОЗДВИЖЕНИЕ СКИНИИ
01. Сбор материалов для скинии (35:1—29)
02. Назначение мастеров (35:30—36:7)
03. Изготовление покрывал, рам и занавеси (36:8—38)
04. Изготовление ковчега, стола и светильника (37:1—24)
05. Изготовление жертвенника воскурения и жертвенника всевозношения (37:25—38:8)
06. Изготовление двора (38:9—20)
07. Исчисление использованного металла (38:21—31)
08. Изготовление жреческой одежды (39:1—31)
09. Окончание работ (39:32—43)
10. Освящение скинии (40:1—38)
XI. ПРИЛОЖЕНИЕ. Книга Исход (перевод с древнегреческого языка)
В 2017 году в издательстве «Классис» относительно небольшим тиражом (всего 500 экземпляров) вышла книга Андрея Евгеньевича Иванова, в которой, как сказано в аннотации, «даётся новый перевод, филологический анализ и толкование Книги Исход». Книга состоит из краткого введения, в котором автор излагает свои принципы работы с текстом Библии, основной части, содержащей как раз авторский перевод еврейского текста и комментарий на Книгу Исход, и приложения, в которомдаётся перевод с греческого текста книги.
Надо сразу заметить, что в русской библеистике крайне мало серьёзных трудов, посвящённых комментированию Пятикнижия. И если для Книги Бытия ситуация ещё более-менее благоприятная, то в отношении остальных книг она просто плачевная.
По большому счёту, из корпуса библейской литературы на русском языке христианских комментариев на Книгу Исход всего два: всем нам известная «Толковая Библия» (неизменный и в некотором смысле древний спутник русского библеиста) и недавно переведённый комментарий Дж. Каррида в 2-х томах. При этом труд А. П. Лопухина, хотя полностью и не утратил актуальности, всё же во многом устарел, тогда как двухтомник Каррида — книга современная, но написанная протестантским автором для протестантской же аудитории, к тому же не лишённая недостатков, потому не пригодная в полной мере для православного читателя.
В связи с этим новый и весьма объёмный комментарий на Книгу Исход, написанный православным библеистом, нашим современником и соотечественником, выглядит необходимой и многообещающей новинкой.