- Наличие: В наличии
- Код товара: 2194
Книга Византийские историки о падении Константинополя в 1453 году впервые была подготовлена к изданию к 550-летию со дня падения Константинополя группой студентов отделения новогреческой и византийской филологии СПбГУ под руководством профессора СПбГУ Я.Н. Любарского.
Цель издания книги Византийские историки о падении Константинополя в 1453 году – предоставить читателю возможность самостоятельно изучить произведения четырех греческих историков XV века и сформировать собственную картину событий осады и падения столицы Византийской империи.
Чтобы облегчить эту задачу, в книгу включены статья о событиях, предшествовавших захвату Константинополя, и биографические сведения о греческих авторах, труды которых вошли в книгу. Той же цели служат и комментарии, составленные таким образом, чтобы продемонстрировать все существующие между этими произведениями разногласия и порождаемые ими гипотезы о гибели Византийской империи.
Книга Византийские историки о падении Константинополя в 1453 году предназначено для широкого круга читателей.
Под редакцией Я.Н. Любарского, Т.И. Соболь
Переводчики - Т.И. Соболь, О.Н. Николаенкова, Н.С. Евсеенко, В.В. Федченко, В.В. Чистякова, С.А. Забелина, Н.Д. Волкова, А.В. Авинская, Д.В. Агафонова, Н.Н. Белов, А.С. Степанов, В.В. Федченко, А.Б. Борисова
Оглавление книги Византийские историки о падении Константинополя в 1453 году
От редактора
Конец тысячелетней империи
Михаил Критовул. Историческое сочинение (гл. 6–72)
Дука. История (гл. 35–42)
Лаоник Халкокондил. Историческое повествование
(псевдо-)Сфрандзи. Хроника (гл. 4–11)
Плач о Константинополе
Комментарий
Указатели
Немногие факты мировой истории вызвали столь большое число откликов и даже подробных рассказов у современников и потомков, как падение Византийской империи и завоевание турками Константинополя в 1453 г. Событие это оказалось не только важнейшим в политической и военной истории Европы, но, употребляя расхожий современный термин, знаковым.
Когда во вторник 29 мая полчища турок через пролом в стене ворвались в «царственный город», «новый Рим» (так византийцы называли свою столицу) и рассеялись по городу, вряд ли кто-нибудь из них думал о чем-либо, кроме мародерства и грабежей. Но для византийцев и жителей других христианских государств это была катастрофа космическая.
Падение Константинополя символизировало конец тысячелетней истории главной православной державы, чуть ли не конец света, в лучшем случае начало новой и совсем другой, худшей эпохи.
Именно этому дню и событиям, непосредственно ему предшествовавшим, посвящено издание книги . Оно подготовлено главным образом студентами отделения византийской и новогреческой филологии филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, и его можно считать результатом учебной работы, в процессе которой студенты учились переводу, редактированию и комментированию исторических текстов.
По первоначальному замыслу готовящаяся книга должна была дать читателю «из первых рук» представление о трагических событиях, потрясших мир 550 лет назад. Однако в процессе работы стал выявляться ее на первый взгляд неожиданный смысл, тесно связанный с современностью.
В конфликт вокруг судьбы Византии и ее столицы, как он отразился в переведенных текстах, оказались втянуты массы людей разных этнических групп, конфессий и социальных слоев: православные греки, «латиняне» католики, турки-мусульмане и другие.
Политические события и военные столкновения вызвали в это время сильнейший всплеск эмоций и «разнонаправленных» настроений, среди которых можно было наблюдать благородную жертвенность наряду с трусливым эгоизмом, широту взглядов наряду с заскорузлым религиозным, скорее даже конфессиональным фанатизмом, стремление протянуть руку или принять помощь иноплеменника наряду с ксенофобией и готовностью сдаться врагу, лишь бы не «поступиться принципами».