- Наличие: В наличии
- Код товара: 2299
Корпус христианских текстов и исследований: Приложение к журналу «Библия и христианская древность»; Том 14. Славянские тексты и исследования; Том первый. Перевод, составление и вступительная статья А.А. Андреева и А.А. Мельникова.
В Паримийнике представлены тексты ветхозаветных чтений (паримий), которые исполняются за богослужением в современной практике Русской Церкви. Паримии переведены с византийского греческого текста с учётом церковнославянской текстуальной традиции и расположены в порядке употребления в течение богослужебного года.
Параллельно приведён современный церковнославянский текст паримий. Издание Полного собрания паримий снабжено введением, в котором описаны принципы перевода и составления текста, а также библейским указателем.
Книга Паримийник. Полное собрание паримий в русском переводе с греческого текста Септуагинты предназначена для студентов и преподавателей духовных школ в рамках курсов литургики и Священного Писания Ветхого Завета и богослужебной практики, церковнослужителей, а также для всех интересующихся православным богослужением.
Содержание книги Паримийник.
Полное собрание паримий в русском переводе с греческого текста
Септуагинты. Часть 1: Паримии Постной и Цветной Триоди
Список сокращений
ВВЕДЕНИЕ
ПАРИМИИ ПОСТНОЙ ТРИОДИ
Паримии сырной седмицы
Среда
Пятница
Паримии первой седмицы поста
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Паримии второй седмицы поста
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Паримии третьей седмицы поста
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Паримии четвёртой (средней) седмицы поста
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Паримии пятой седмицы поста
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Паримии седмицы пальмовых ветвей
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Паримии Воскресенья пальмовых ветвей
Паримии Страстной седмицы
Великий Понедельник
Великий Вторник
Великая Среда
Великий Четверг
Великая Пятница
Великая Суббота
ПАРИМИИ ЦВЕТНОЙ ТРИОДИ
Паримии Преполовения Пятидесятницы
Паримии Вознесения Господня
Паримии шестого воскресенья после Пасхи
Паримии Пятидесятницы
Паримии Воскресенья всех святых
Паримии Воскресенья всех русских святых
Архивные материалы
Источники
Литература
Указатель мест Священного Писания
Именной указатель
Индекс исследователей
Ветхозаветные тексты в православном богослужении звучат двояко. В большом количестве за суточным богослужением читаются псалмы и библейские песни, которые в древности обычно исполнялись певчески. В меньшем объёме, но с особой торжественностью, звучат другие фрагменты Ветхого Завета — ветхозаветные чтения (от греч. «притча»), в которых провозглашаются пророчества о празднуемых новозаветных событиях, раскрывается священная история человечества или преподносится нравственное учение.
В современной практике Православной Церкви паримии звучат на службах навечерия (сочельника) Рождества Христова и Богоявления и на вечерне накануне других двунадесятых и великих праздников, а также дней памяти особо почитаемых святых. В будние дни Великого поста и Страстной седмицы также ежедневно читаются паримии на шестом часе (в Великий Четверг — на первом часе) и на вечерне. Это отголосок древней константинопольской практики предкрещального оглашения, которая состояла из службы тритекти («третье-шестого часа»), обучения оглашаемых священной истории и правилам нравственности и вечерни.
Наконец, в Великую Субботу паримии исполняются на вечерне, переходящей в литургию, то есть на службе древнего пасхального бдения, за которым оглашаемые принимали Крещение. Во всех этих случаях паримии звучат в корпусе вечернего богослужения.
Особенными случаями являются службы «царских часов» (в Великую Пятницу и накануне Рождества Христова и Богоявления), где паримии положены на каждом часе, и уникальная утреня Великой Субботы, на которой звучат чтения из Ветхого Завета, Апостола и Евангелия.