- Наличие: В наличии
- Код товара: 0028
Церковнославянский язык для православного человека — это введение в мир Церкви, молитвы, обращение к живительным духовным истокам. Ни один из переводов не сможет передать той глубины и мощи, которую несут молитвы и песнопения на истинном, родном для любого равославного языке — языке Церкви.
Для тех, кто хочет прикоснуться к целебной силе этого языка, предназначено данное пособие. Главная его задача — как можно более доступное изложение грамматического материала в размере, необходимом для чтения и понимания церковнославянских текстов.
Предисловие
Кирилл (в миру Константин) и Мефодий — святые равноапостольные братья, великие славянские просветители
Как письмена устроились
ГРАММАТИКА ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
ЧАСТЬ I. МОРФОЛОГИЯ
§1. Церковнославянская азбука
§2. Надстрочные знаки
§3. Инфинитив
§4. Аорист ти
§5. Аорист глагола бhти
§5. Аорист глагола бы́§6. Местоимение
§7. Имперфект
§8. Настоящее время глагола
§9. Деепричастие настоящего времени
§10. Деепричастие прошедшего времени
§11. Склонение существительных
§12. Смягчение гортанных согласных
§13. Звательная форма
§14. Четвертое склонение
§15. Полногласие — неполногласие
§16. Имя прилагательное
§17. Притяжательные прилагательные
§18. Повелительное наклонение и частица «ДX»
§19. Причастия действительные
§20. Архаическое спряжение
§21. Будущее время (сложное будущее)
§22. Перфект
§23. Сослагательное наклонение
§24. Двойственное число
§25. Особенности в значении предлогов
§26. Союз «ЋКW» [Ћкоже]
ЧАСТЬ II. СИНТАКСИС
Повторение
§27. Порядок слов в предложении в церковнославянском языке
§28. Деепричастие
§29. Продолженные формы
§30. Страдательные формы
§31. Дательный абсолют
§32. Винительный падеж с инфинитивом (В+И)
§33. Дательный падеж с инфинитивом (Д+И)
§34. Двойной Винительный падеж (ДВ)
§35. Двойной Именительный падеж
§36. Относительное местоимение «}же» в придаточном предложении
§37. Местоимение «}же» как артикль (член)
§38. Инфинитив с артиклем
§39. Прилагательные и причастия в роли существительных
§40. Особенности потребления Родительного падежа
§41. Особенности употребления Творительного падежа
§42. Некоторые слова, трудные для перевода
ХРЕСТОМАТИЯ
Священное писание
Ветхий завет
Книга Исход (Исх. 12, 31-15, 14)
Книга пророка Даниила (Дан. 3, 1-59)
Книга пророка Ионы (Иона. 1, 1-2, 11)
Псалтирь
Новый Завет
Тайная вечеря
Гефсиманский сад
Поцелуй Иуды
Суд синедриона
Суд Пилата
Крестные страдания и смерть
Погребение Иисуса Христа
Воскресение
Первое послание к коринфянам святого апостола Павла
Богослужебные и житейные тексты
Великопостная молитва преподобного Ефрема Сирина
Канон
Синаксарь
Песнопения Пасхи
Слово огласительное святителя Иоанна Златоуста
Акафист
Повесть о неседальном
Акафист Божественным Страстям Христовым
Четии Минеи святителя Димитрия Ростовского
Стихиры преподобного Иоанна Дамаскина
АЗБУЧНАЯ МОЛИТВА
Азбучная молитва Константина Преславского
Азбучная молитва из книги «Славянорусская азбука»
Покаянная азбучная молитва из Азбуковника XII века
СЛОВАРЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИХ СЛОВ
