Антихрист. Догмати ненависті. Про світогляд іудаїзму. Йоганн Ейзенменгер

Книга Антихрист: догмати ненависті, закінчена Йоганном Ейзенменгером у 1700 році, присвячена світогляду юдаїзму.

У цей том увійшли переклади, що стосуються наклепів і образ на адресу Христа і християн. У перекладі книжка видається вперше. Переклад здійснено за скороченим виданням 1893 року і є продовженням книги «Равінізм: містика, небилиці та підробки», перекладеної з першого тома лондонського видання 1742 року.

Цінність твору Йоганна Ейзенменгера в тому, що він спирається на джерела, які ще не були змінені до невпізнання, та їх зміст, символізм, алегорії доступні розшифровці. Вони вже тоді було внесено серйозна плутанина, але вони доступні розумінню допитливого дослідника, зіставляє різні джерела.

Рабинська література, яка була в розпорядженні Ейзенменгера в кінці XVII століття, навіть за великого бажання не може бути знайдена сучасними вченими. З того часу відбулася маса підмін, які не дозволяють співвідносити талмудичну/раввіністичну літературу з справжніми смислами юдаїзму.

Ейзенменгер користується талмудичними виданнями XVII століття і раніше, які набагато менш спотворені в порівнянні навіть з текстами XIX століття, коли в талмудичних навчаннях після переслідувань за антихристиянську пропаганду усний компонент став дуже істотним, якщо не вирішальним.

Книга Йоганна Андреаса Ейзенменгера Антихрист: догмати ненависті дає для сучасного читача унікальну можливість чітко провести поділ між християнством та іудаїзмом у їхній початковій опозиції. Сьогодні ця грань розмита духовним невіглаством та відсутністю належної катехизації, яку православне священство не в змозі забезпечити.

У книзі Йоганна Андреаса Ейзенменгера Антихрист: догмати ненависті міститься переклад скороченого дрезденського видання «Entdecktes Judentum» 1893 року, зробленого доктором Францем Хавером Шиферлем, виключаючи все, що увійшло в книгу «Равінізм: містика, небули ). Деякі розлогі цитати з богохульних творів винесені до Додатку.