- Наявність: Є в наявності
- Модель: 2330
Про єнохіанську мову відомо не так вже й багато. Точно не доведено навіть його існування. Завдяки вже проведеним дослідженням зарубіжних колег ми знаємо, що синтаксис, лексикон та граматика єнохіанського мови анітрохи не поступаються мовою живою.
Але чи була мова ця даром ангелів, чи хитромудрим шифром для шпигуна Британської корони доктора Ді - тема така ж відкрита і неясна, як шекспірівське питання.
Автор книги Секрети єнохіанської мови, Олена Балова, – за освітою лінгвіст. Але, незважаючи на приналежність до людей науки, дотримується версії про ангельське походження, дуже переконливоі скрупульозно аргументуючи свій вибір.
Що ж чекає на вас усередині? Дослідження, присвячене співвідносності та співвіднесеності двох «Книг Еноха», відомих людству: старозавітної та середньовічної. Переклад вибраних уривків із деяких щоденників Джона Ді. Подвійно цікаво це буде для тих, хто вже знайомий із нашою трилогією «Щоденники Джона Ді», і дасть їм можливість порівняти два переклади.
Також автор включила до свого рукопису цікаву інформацію про імовірну періодизацію єнохіанської мови та її історію, а також постаралася класифікувати мову з формального боку.
Нарешті, у книзі ви знайдете єнохіанський словник, що включає актуальний для рукописів Джона Ді лексикон.
Автор книги Секрети єнохіанської мови Олена Балова за освітою лінгвіст.
Її дослідження, присвячене двом Книгам Еноха, відомим людству: старозавітною та середньовічною.
Тема ця мало висвітлювалася у російськомовній літературі. У книзі, крім іншого, можна ознайомитися з перекладом вибраних уривків із щоденників Джона Ді.
Також Олена Балова торкається питання періодизації єнохіанської мови та її історії. У книзі є і "єнохіанський словник", що включає актуальний для рукописів Джона Ді лексикон.
Зміст книги Олени Балової Секрети єнохіанської мови
Необхідна передмова
Позначення та скорочення
ЄНОХІАНСЬКІ АНГЕЛИ
Звичайно, вони мали бути добрими
Добрі ангели проти безбожних
Ангели Джона Ді: «Ті-кого-не можна-називати»
Занепалі Вартові: celebrate, not celibate
Слова великих людей і нелюдей
МОВА АНГЕЛІВ
До питання про історію єнохіанської мови
Мова як система: спроби класифікації
Єнохіанська вимова
LIBER LOAGAETH
Аркуш 1, сторінка 1 (la)
Аркуш 1, сторінка 2 (lb)
CORPUS OMNIUM
10 квітня (за новим стилем) 1584 року, Краків
ЄНОХІАНСЬКІ ВИКЛИКИ
Єнохіансько-Російський СЛОВНИК
А (Un)
В (Ра)
С/К (Veh)
D (Gal)
Е (Graph)
F (Or)
G/J (Ged)
Н (Na)
l/J/Y (Gon)
L (Ur)
М (Tal)
N (Drux)
О (Med)
Р (Mals)
Q (Ger)
R (Don)
S (Fam)
Т (Gisg)
U/V (Van)
Х (Pal)
Z (Ceph)
ПРИМІТКИ
БІБЛІОГРАФІЯ