У цій книзі вперше пропонується до уваги читачів російський переклад частини IV праці схіархімандрита Гавриїла (Бунге) «У Дусі та Істині».
«Настане час і настав уже, коли справжні шанувальники поклонятимуться Батькові в дусі та істині, бо таких шанувальників Батько шукає Собі» (Ів. 4:23), — сказав Ісус Христос Самарянці. З поклонінням Батькові, тобто Богу Авраама, Ісака та Якова, начебто все ясно. Але що означають слова «у дусі та істині»? Розгляду цього питання з богословської, чи, правильніше було б сказати, духовної точки зору і присвячений працю схіархімандрита Гавриїла (Бунге).
Безумовна цінність цієї праці для читачів, які цікавляться молитовною практикою, полягає в тому, що на основі творів авви Євагрія Понтійського в ньому розкривається суть і ціль істинно християнської молитви.
Книга отця Гавриїла (Бунге) Про молитву в Дусі та Істині адресована читачам, які цікавляться духовною спадщиною авви Євагрія та інших стародавніх отців-подвижників.
Читач здобуде в цій книзі надійний посібник для пошуку істинної духовності, духовності справді і цілком християнської, тобто тринітарної за своїм характером, — у цьому, власне, і полягає головне посилення видатного послідовника великих отців-каппадокійців, до яких відносяться Василь Великий та «мудрий наставник» Єва.
Схіархімандрит Гавриїл Бунге (у світі Йохен Габріель Бунге, нар.
1940, Кельн) - схіархімандрит Російської православної церкви, настоятель
Хрестовоздвиженського монастиря в місті Лугано, відомий богослов і
патролог німецького походження.
Зміст книги схіархімандрита Гавриїла (Бунге) Про молитву в Дусі та Істині
Передмова до російського видання
Розділ I. Лія та Рахіль. Духовна програма творіння «Слово про молитву»
Розділ II. «Любомудруй за молитву». Відповідь Євагрія-філософа антропоморфітам
Розділ III. "Чиста молитва". Кінцева мета чи лише етап?
Розділ IV. «Благочестиве ведення Трійці». Тринітарна містика чи моністична спекуляція?
Розділ V. Святий Дух співчутливий. «Духовність» згідно з Євагрієм
Розділ VI. "Істинна молитва". «Богослов'я молитви» Євагрія
Розділ VII. «Побачити обличчя Небесного Батька». Христологічний аспект антропоморфістської суперечки
Розділ VIII. «Без усякого посередника». Відповідь Євагрія-богослова антропоморфітам
Розділ IX. Понад всяке розумове сприйняття. Поняття «гнозис» у ЄвагріяБібліографія