- Наявність: Є в наявності
- Модель: 2299
Корпус християнських текстів та досліджень: Додаток до журналу «Біблія та християнська давнина»; Том 14. Слов'янські тексти та дослідження; Том 1. Переклад, складання та вступна стаття О.А. Андрєєва та А.А. Мельнікова.
У Паримійнику представлені тексти старозавітних читань (паримій), які виконуються за богослужінням у сучасній практиці Російської Церкви. Паримії переведені з візантійського грецького тексту з урахуванням церковнослов'янської текстуальної традиції та розташовані у порядку вживання протягом богослужбового року.
Паралельно наведено сучасний церковнослов'янський текст парімій. Видання Повних зборів парімій забезпечене вступом, в якому описані принципи перекладу та складання тексту, а також біблійним покажчиком.
Книга Парімійник. Повне зібрання порімій в російському перекладі з грецького тексту Септуагінти призначено для студентів та викладачів духовних шкіл у рамках курсів літургіки та Святого Письма Старого Завіту та богослужбової практики, церковнослужителів, а також для всіх, хто цікавиться православним богослужінням.
Зміст книги Паримійник. Повне зібрання парімій у російському перекладі з грецького тексту Септуагінти. Частина 1: Паримії Пісної та Кольорової Тріоді
Список скорочень
ВСТУП
ПАРІМІЇ ПОСТНОЇ ТРІОДІ
Парімії сирного тижня
Середа
П'ятниця
Паримії першого тижня посту
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
П'ятниця
Паримії другого тижня посту
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
П'ятниця
Паримії третього тижня посту
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
П'ятниця
Паримії четвертого (середнього) тижня посту
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
П'ятниця
Паримії п'ятого тижня посту
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
П'ятниця
Паримії тижня пальмових гілок
Понеділок
Вівторок
Середа
Четвер
П'ятниця
Парімії Неділі пальмових гілок
Парімії Страсного тижня
Великий понеділок
Великий вівторок
Велика Середа
Великий Четвер
Велика П'ятниця
Велика Субота
ПАРІМІЇ КОЛЬОРОВОЇ ТРІОДІ
Паримії Преполовіння П'ятидесятниці
Паримії Вознесіння Господнього
Паримії шостої неділі після Великодня
Паримії П'ятидесятниці
Паримії Неділі всіх святих
Паримії Неділі всіх російських святих
Архівні матеріали
Джерела
Література
Вказівник місць Святого Письма
Іменний покажчик
Індекс дослідників
Старозавітні тексти у православному богослужінні звучать подвійно. У великій кількості за добовим богослужінням читаються псалми та біблійні пісні, які в давнину зазвичай виконували співаки. У меншому обсязі, але з особливою урочистістю, звучать інші фрагменти Старого Завіту — старозавітні читання (від грецьк. «притча»), в яких проголошуються пророцтва про святкові новозавітні події, розкривається священна історія людства або подається моральне вчення.
У сучасній практиці Православної Церкви паримії звучать на службах навечір'я (вечора) Різдва Христового і Богоявлення і на вечірні напередодні інших двонадесятих і великих свят, а також днів пам'яті святих, що особливо шануються. У будні Великого посту і Страсного тижня також щодня читаються паримії на шостій годині (у Великий Четвер — на першій годині) і на вечірні. Це відлуння стародавньої константинопольської практики передхрещального оголошення, яка складалася зі служби тритекті («третя-шоста година»), навчання оголошених священної історії та правил моральності та вечірні.
Нарешті, у Велику Суботу паримії виконуються на вечірні, що переходить у літургію, тобто на службі стародавнього великоднього чування, за яким оголошені приймали Хрещення. У всіх цих випадках паримії звучать у корпусі вечірнього богослужіння.
Особливими випадками є служби «царського годинника» (у Велику П'ятницю і напередодні Різдва Христового та Богоявлення), де паримії покладені на кожній годині, і унікальна утреня Великої Суботи, на якій звучать читання зі Старого Завіту, Апостола та Євангелія.