Протягом довгих років Білл Вілсон багато писав для журналу «Грейпвайн». Це було для нього способом поділитися досвідом, силою та надією з усією Співдружністю.
Тепер ця велика робота знову доступна - особливо для багатьох членів АА, які прийшли до Співдружності з часу першої публікації цих статей. У книзі Мова серця вперше зібрано практично всі статті, написані для журналу АА «Грейпвайн» Біллом Вілсоном, співзасновником Співдружності Анонімних Алкоголіків. Хоч кілька його статей і були перевидані у вигляді брошур та книг, або ж повторювалися в пізніших випусках журналу, але ніколи раніше вони не публікувалися разом в одному виданні.
"Грейпвайн" виник у червні 1944 року як місцевий інформаційний бюлетень завдяки особистим старанням шістьох членів АА з Нью-Йорка, яких турбувала, як їм здавалося, "відсутність повного розуміння" між навколишніми групами. Шість редакторів розсилали бюлетень усім відомим групам США та Канади, а також безкоштовно розповсюджували його серед членів АА у збройних силах (йшла Друга світова війна). Незабаром «Грейпвайн» функціонував уже на загальнонаціональному рівні. А 1945 року голосуванням груп він став головним журналом усієї Співдружності. Зі свого січневого випуску 1949 року він став відомий як міжнародний журнал Анонімних Алкоголиків.
Починаючи з першого випуску тоді ще восьмисторінкового бюлетеня, Білл Вілсон був його частим співавтором, захопленим активістом і редактором-консультантом протягом багатьох років. Незважаючи на напружений графік поїздок і велике листування, Біллу вічно не вистачало часу, щоб відгукнутися на всі численні та різноманітні запити Співдружності, яка була ще в процесі формування, і «Грейпвайн» став для нього ідеальним засобом спілкування з членами та групами АА, які закликають до його проникливості.
У понад ста п'ятдесяти статтях, написаних протягом двадцяти шести років, Білл описував трудомісткий процес розвитку АА методом спроб і помилок, результатом якого стали духовні принципи Одужання, Єдності та Служіння, а також формулював своє бачення того, яким може стати Співдружність.
Коли редактори журналу «Грейпвайн» почали обмірковувати, як би згрупувати статті Білла в логічні розділи, завдання спочатку видалося найскладнішим, проте виявилося, що це не так. Насправді вони самі стали на своє місце – головним чином завдяки тому, що Білл мислив та працював дуже цілеспрямовано.
Хронологічно статті розподілені за трьома частинами відповідно до першорядних турбот АА, про які Білл розмірковував і писав протягом кожного з періодів. Далі у кожній частині статті поділяються залежно від значущості їхнього предмета.
Короткі вступу до кожної з елементів описують основні події та віяння в АА, що спонукали Білла зосередитися на певному аспекті життя Співдружності; у деяких місцях одна-дві вступні пропозиції задають контекст конкретної статті.
Наприкінці книги наведено меморіальні статті (написані на знак визнання заслуг кількох друзів АА з-поміж неалкоголіків, а також Доктора Боба та Білла Д., «анонімного алкоголіка номер три»); Додаток містить сім статей з роздумами Білла про журнал «Грейпвайн».
Вільям Гріффіт Вілсон (англ. William Griffith Wilson) також відомий як «Білл У.» — один із творців першої спільноти Анонімних алкоголіків, разом із Робертом Смітом, яке згодом розрослося до більш ніж 100 тис. груп у всіх країнах світу, що включають понад 2 млн осіб. Після смерті Вілсона в 1971 його ім'я було включено до списку 100 найбільших людей XX століття за версією журналу Time.
Зміст книги Білла Вілсона Мова серця
Передмова (від Лоїс У.)
ЧАСТИНА ПЕРША: 1944-1950 гг.
Розділ 1: формування традицій
Скромність - курс на добрі відносини з громадськістю (серпень 1945 р.)
«Правила» небезпечні, але єдність необхідна (вересень 1945 р.)
Народження Великої Книги (жовтень 1945 р.)
Традиція, народжена з нашої анонімності (січень 1946)
Наша анонімність – натхнення та безпека (березень 1946 р.)
Дванадцять рекомендованих пунктів Традицій АА (квітень 1946 р.)
Безпечне використання грошей (травень 1946 р.)
Політика щодо пожертвувань (червень 1946 р.)
Індивід і АА як колектив (липень 1946 р.)
Член АА – хто він? (серпень 1946 р.)
Чи буде колись АА особистісна система управління? (січень 1947 р.)
Небезпека зв'язку АА з іншими проектами (березень 1947 р.)
Клуби в АА (квітень 1947 р.)
Належна госпіталізація: одна гостра потреба (травень 1947)
Нестача грошей виявилася благом для АА (червень 1947)
Останні сім років зробили АА самозабезпеченим (серпень 1947 р.)
Мемфіська мова про важливість Традицій (жовтень 1947 р.)
Реєстрація юридичних осіб: вживання та зловживання (листопад 1947 р.)
Традиція Перша (грудень 1947 р.)
Традиція Друга (січень 1948 р.)
Традиція Третя (лютий 1948 р.)
Традиція Четверта (березень 1948 р.)
Традиція П'ята (квітень 1948 р.)
Традиція Шоста (травень 1948 р.)
Традиція Сьома (червень 1948 р.)
Традиція Восьма (липень 1948 р.)
Традиція Дев'ята (серпень 1948 р.)
Традиція Десята (вересень 1948 р.)
Традиція Одинадцята (жовтень 1948 р.)
Традиція Дванадцята (листопад 1948 р.)
Прохання та вибачення (грудень 1948 р.)
Пропозиція до Дня подяки (листопад 1949 р.)
Розділ 2: Додаткові статті цього періоду Коментарі до ідей містера Уайлі (вересень 1944 р.)
Неминучий результат (жовтень 1944)
Лист до матері алкоголіка (грудень 1944 р.)
Ох вже ці пігулки... (листопад 1945 р.)
Авантюра з виданням книги обернулася розчаруванням (липень 1947 р.)
А можна ми теж вступимо до АА? (жовтень 1947 р.)
ЧАСТИНА ДРУГА: 1950-1958 гг.
Розділ 1: Змужніння АА
Ми наближаємося до зрілості (жовтень 1949 р.)
Ми подорослішали (вересень 1950 р.)
АА - невеликий бізнес (листопад 1950)
Ваш Третій Завіт (грудень 1950 р.)
Служити - значить жити (червень 1951)
Служіння змушує пульс АА битися (листопад 1951)
Бачення завтрашнього дня (січень 1952 р.)
Наше останнє велике рішення (червень 1954)
Лист групам (липень 1954 р.)
Значення Сент-Луїса (квітень 1955 р.)
Як зростали всесвітні служби АА. Частина 1 (травень 1955 р.)
Як зростали всесвітні служби АА. Частина 2 (червень 1955 р.)
Що таке Третій Завіт? (липень 1955 р.)
Зберігач АА: наша Конференція із загального обслуговування (квітень 1958 р.)
Розділ 2: Будемо дружелюбними з нашими друзями Психіатри (липень 1957)
Лікарі (серпень 1957 р.)
Священики (вересень 1957 р.)
Преса, радіо, телебачення (жовтень 1957 р.)
На фронтах боротьби з алкоголізмом (березень 1958)
Розділ 3: Додаткові статті цього періоду
Привіт Канаді (травень 1951 р.)
Знайомтесь: піклувальники-неалкоголіки (листопад 1951 р.)
Трохи історії: походження Дванадцяти кроків (липень 1953 р.)
Ще трохи історії: сестра Ігнатія та Доктор Боб (лютий 1954 р.)
Єльське листування Білла У. (лютий 1978 р.)
Чому Анонімні Алкоголіки анонімні (січень 1955 р.)
Про гроші (листопад 1957 р.)
Проблеми, крім алкоголю (лютий 1958 р.)
Виявимо розсудливість - практичну та духовну (серпень 1958 р.)
ЧАСТИНА ТРЕТЯ: 1958-1970 pp.
Розділ 1: У всіх наших справах
Найбільший з усіх дарунків (грудень 1957 р.)
Наступний рубіж: емоційна тверезість (січень 1958 р.)
Зробіть одинадцятий крок (червень 1958 р.)
Бог як ми його розуміємо: дилема безвір'я (квітень 1961 р.)
Смиренність сьогодні (червень 1961 р.)
Проблема чесності (серпень 1961 р.)
Проблема страху (січень 1962 р.)
Що таке ухвалення (березень 1962 р.)
Коли входить у справу сила волі (травень 1962 р.)
Духовні переживання (липень 1962 р.)
Листування Білла У. та Карла Юнга (січень 1963 р.)
Доктор Юнг, доктор Сілкуорт та АА (січень 1968 р.)
Розділ 2: Погляд у майбутнє
Лідерство в АА як споконвічна нагальна потреба (квітень 1959 р.)
Спілкування в АА долає всі бар'єри (жовтень 1959 р.)
Через двадцять п'ять років (березень 1960 р.)
Що таке свобода в АА? (травень 1960 р.)
Не ускладнювати – але як? (липень 1960 р.)
АА завтра («АА сьогодні»)
Наші закордонні першопрохідники (жовтень 1960 р.)
Свобода під богом: вибір за нами (листопад 1960 р.)
Образ майбутнього (лютий 1961 р.)
Далекі рубежі (жовтень 1961 р.)
Знову на роздоріжжі (листопад 1961 р.)
Відповідальність – наша тема (липень 1965 р.)
Керівництво всесвітньої діяльністю АА (січень 1966 р.)
Перші Всесвітні збори з обслуговування (жовтень 1969 р.)
Розділ 3: Додаткові статті цього періоду
Протиотрута від страху: розсудливість, довіра та віра (листопад 1959 р.)
Наші критики можуть бути нашими благодійниками (квітень 1963 р.)
Послання від Білла (травень 1964)
Традиція самозабезпечення АА (жовтень 1967 р.)
Різдвяне звернення (грудень 1970 р.)
Меморіальні статті
Анна С. (липень 1949 р.)
Доктор Боб: данина захоплення (січень 1951 р.)
Він продовжував вірити (Білл Д.) (листопад 1954 р.)
Доктор А. Вейзе Хаммер (травень 1957 р.)
Батькові Еду: з Богом! (червень 1960 р.)
На згадку про Еббі (червень 1966 р.)
Пам'яті Гаррі (липень 1966 р.)
Сестрі Ігнатії (серпень 1966 р.)
"Я стою біля дверей" (Семюел Щумейкер) (лютий 1967 р.)
Бернард Б. Сміт (жовтень 1970 р.)
Статті про журнал «Грейпвайн»
Редакційна стаття: «Образ майбутнього» (червень 1944 р.)
«Грейпвайн»: минуле, сьогодення, майбутнє (липень 1945 р.)
Що таке наш "Грейпвайн"? (грудень 1946 р.)
Дзеркало АА (листопад 1950 р.)
«Грейпвайн» і ми з вами (червень 1957 р.)
Давайте читати - і дякувати Богу (жовтень 1958 р.)
Лист до річниці (червень 1959 р.)
Алфавітний покажчик