Кам'яні сторінки біблійної історії. Дослідження епіграфічних пам'яток Ізраїлю та Юдеї періоду Першого Храму

Протягом понад півстоліття науковий світ біблійної археології стежить за результатами відкриттів археологів, які працюють на унікальній пам'ятці — біблійному Лахіші.

Український біблеїст Олег Скнар постарався познайомити читача з копіткою роботою всіх чотирьох експедицій, які вивчали стародавній Лахіш раніше і продовжували дивувати новими відкриттями і сьогодні. Представлені в книзі наукові висновки та гіпотези керівників археологічних експедицій Лахіша (Д. Л. Старкі та О. Тафнелл, Й. Ахароні, Д. Усишкіна, Й. Гарфінкеля) автор без упередженості та тенденційності спробував узгодити з біблійною історією, у результаті було відновлено загальний історико-культурний контекст найтрагічніших для Юдеї періодів.

Важливою складовою цієї праці є прямі авторські переклади з мови оригіналу та інтерпретація давньоєврейських епіграфічних пам'яток, виявлених у Лахиші та датованих широким діапазоном – від XVI до VI ст. до Р.Х. Російськомовна аудиторія вперше має можливість ознайомитись у прямому перекладі з усіма пам'ятниками давньосемітської писемності, знайденими в Лахіші, а також простежити палеографічну еволюцію листа стародавніх євреїв, які населяли Шфелу у період Першого Храму.